Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)
Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)
Editorial Short Stories Poetry Articles Archives Submissions ILR Staff Contact Links
Like Ekmek, With Dirty Hands
by
April Michelle Bratten

I was as clear as her rows of shining glass,
tall bottles stashed under her sink.
I remember the day my name became Vodka in another country,
how she dared me to grip the bottle with little pale fists,
and I knew I would collapse and crawl inside the damage of a thirst.

I was still fresh then,
grown from the fronts of planes and the backs of cars.
I had never heard the sweeping of a different kind of gunfire,
had never heard the rage of a woman banging her fists against cement floors.

I thought myself noble,
crunching snails with my bare feet,
holding geckos in the sunburn of my palm,
letting them roast in the deadly of my heat.

I miss Gul's hair,
the way her mouth formed my name on a hardened tongue.
I used to watch her read backwards from books,
her fat nose was a brown weapon,
and her covered legs, a chai wonder.

I would wake to touch the bells of her yard,
sing, "Gul, Gul, Gul!"
until her head sprouted from the other side of the wall,
pinked, and
I would wonder where her tenacity came from,
the ability to hold the man, without want,
obligation piling her tough skin.

She was like a mother and I dreamed of her placenta
with me nestled inside,
but she squatted over holes, and took the back handed slap
of men, men, men.

She smelled of grease and tomatoes,
and when language failed us,
we would just smile,
teeth showing,
gnawing at the differences of choice and chance.

White girl,
she does not remember you!
Her paper napkins are collecting themselves on a shelf somewhere
she used to call home.

I hide my crosses,
bury my peaches inside the dried up earth,
because I was born from the desert instead,
where water only comes from bottles and milk from boxes.

I still live for the hope of water,
but when my organs shrink down to their exactness,
I will be savagely torn from the whole,
like ekmek,
with dirty hands.

Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)
April Michelle Bratten
April Michelle Bratten
USA
April Michelle Bratten is a writer currently tucked away in the cold deep plains of Minot, North Dakota, USA, but she has lived in many places including New Orleans, Louisiana; Charleston, South Carolina; Virginia Beach, Virginia; and Incirlik, Turkey. She has been published online and in print in journals such as Full of Crow, Prick of the Spindle, and Decanto Magazine. She is the featured writer in an upcoming issue of erbacce. April is the co-editor of the literary zine
Up the Staircase.
Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)