Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)
Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)
In The Gentle Universe Of The Bee
by
Luis Benitez
in the gentle universe of twenty-three days
flies centenary the one falling upon vibrating mouths
and the tiny damp slopes where it imposes a stirring
of dust and moss torn off by its powerful wing
or dances embroidering the air over the rivers it interweaves
the forgotten irrigation on the minute forests
the valleys hidden to the eye of gardeners
oh you who are the black and golden god
of other mythologies and melts in the absolute present
of one afternoon belonging to us
an eternity lost in the minute
you know the landscapes of roofs and you are
half-air and half-nothingness and without knowing it you sow
the rose’s enigma
the first weight of green giants
the primal impulses of another invisible plant: it is peace
where you come from like a living seed all you being
at once the germ and the fruit and the frenzied flower
of four shaking petals among the fig trees
and the proud wall of men.
old bee no knowing the number
but the partless thing you saw Ovid
turn and old man in his metamorphosis
and Horace thin upon the Monday bread
and today you see me prosing these verses
upon another sea the air.
and you are not piety but the floating fruit of peace
in the motion of the waves forever withdrawn from
the identical and singular distant hand.
Istanbul Literary Review - September 2011 Edition (#21)